We are your guiding light.

--------------------------------
サイト利用規約
--------------------------------
このウェブサイト（https://www.virtualcraft.jp もしくは https://virtualcraft.jp、以下「当サイト」といいます）は株式会社バーチャルクラフト（以下、「当社」といいます）が運営しております。お客様が当サイトをご利用されるにあたっては、以下の利用規約をお読み頂き、同意される場合にのみご利用下さい。なお、本規約につきましては予告なく変更することがありますので、あらかじめ御了承下さい。

第１条【サービス】
１．	当サイトの利用に際してはウェブにアクセスする必要がありますが、利用者は自らの費用と責任に必要な機器・ソフトウェア・通信手段等を用意し適切に接続・操作することとします。
２．	当サイトでは当社に関する情報の提供行っておりますが、将来、様々なサービスを追加したり、または変更・削除することがあります
３．	当社は、当サイトが提供及び付随するサービスに対する保証行為を一切しておりません。また、当社は、当サイトの提供するサービスの不確実性・サービス停止等に起因する利用者への損害について、一切責任を負わないものとします。詳細については、「免責事項について」をご覧下さい。

第２条【個人情報の取り扱い】
当サイトとの利用に際して利用者から取得した氏名、メールアドレス、住所、電話番号等の個人情報は、別途定める「プライバシーポリシー」に則り取り扱われます。

第３条【著作権等知的財産権】
当サイト内のプログラム、商品写真その他の知的財産権は当社もしくは当サイトのサービス提供事業者に帰属します。利用者は、当該情報を私用目的で利用（複製、送信、譲渡、二次利用等を含む）することは禁じます。

第４条【禁止事項】
１．当社は、利用者が以下の行為を行うことを禁じます。
　１）当社または第三者に損害を与える行為、または損害を与える恐れのある行為
　２）当社または第三者の財産、名誉、プライバシー等を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為
　３）公序良俗に反する行為、またはその恐れのある行為
　４）他人のメールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行う行為
　５）コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用または提供する行為
　６）迷惑メールやメールマガジン等を一方的に送付する行為
　７）その他、法令に違反する行為、またはその恐れがある行為
　８）その他当社が不適切と判断する行為
２．上記に違反した場合、当社は利用者に対し損害賠償請求をすることができることに利用者は同意します。

第５条【免責事項】
１．当社は、当サイトに掲載されている全ての情報を慎重に作成し、また管理しますが、その正確性および完全性などに関して、いかなる保証もするものではありません。 
2．当社は、予告なしに、本サイトの運営を停止または中止し、また本サイトに掲載されている情報の全部または一部を変更する場合があります。 
3．利用者が当サイトを利用したこと、または何らかの原因によりこれをご利用できなかったことにより生じる一切の損害および第三者によるデータの書き込み、不正なアクセス、発言、メールの送信等に関して生じる一切の損害について、当社は、何ら責任を負うものではありません。

第６条【契約解除】
１．当社は、利用者が本規約に反する行為をした場合、即時にサービスを停止することができます。
２．前項の事由が発生したとき、当社は利用者に損害賠償をすることができます。

第７条【損害賠償】
本規約に違反した場合、当社から利用者に対してかかる損害に対して賠償請求が発生することがあります。

第８条【管轄裁判所】
万が一裁判所での争いとなったときは、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

第９条【特例】
１．本規約に基づき、特別の規定が別途定められている場合があります。
２．当社の各サービスの説明のページに当規約と相反する規定があった場合は、各サービスの説明ページに記載してある規定を適用します。

本規約は、平成30年9月1日より施行いたします。


--------------------------------
Terms and Conditions
--------------------------------
1. Introduction.
These Website Standard Terms And Conditions (these “Terms” or these “Website Standard Terms And Conditions”) contained herein on this webpage, shall govern your use of this website, including all pages within this website (collectively referred to herein below as this “Website”). These Terms apply in full force and effect to your use of this Website and by using this Website, you expressly accept all terms and conditions contained herein in full. You must not use this Website, if you have any objection to any of these Website Standard Terms And Conditions.

2. Intellectual Property Rights.
Other than content you own, which you may have opted to include on this Website, under these Terms, Virtual Craft, Inc. and/or its licensors own all rights to the intellectual property and material contained in this Website, and all such rights are reserved.

You are granted a limited license only, subject to the restrictions provided in these Terms, for purposes of viewing the material contained on this Website,

3. Restrictions.
You are expressly and emphatically restricted from all of the following:
    -publishing any Website material in any media;
    -selling, sublicensing and/or otherwise commercializing any Website material;
    -publicly performing and/or showing any Website material;
    -using this Website in any way that is, or may be, damaging to this Website;
    -using this Website in any way that impacts user access to this Website;
    -using this Website contrary to applicable laws and regulations, or in a way that causes, or may cause, harm to the Website, or to any person or busines entity;
    -engaging in any data mining, data harvesting, data extracting or any other similar activity in relation to this Website, or while using this Website;
    -using this Website to engage in any advertising or marketing;

Certain areas of this Website are restricted from access by you and Virtual Craft, Inc. may further restrict access by you to any areas of this Website, at any time, in its sole and absolute discretion.  Any user ID and password you may have for this Website are confidential and you must maintain confidentiality of such information.

4. Your Content.
In these Website Standard Terms And Conditions, “Your Content” shall mean any audio, video, text, images or other material you choose to display on this Website. With respect to Your Content, by displaying it, you grant Virtual Craft, Inc. a non-exclusive, worldwide, irrevocable, royalty-free, sublicensable license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute it in any and all media.

Your Content must be your own and must not be infringing on any third party’s rights. Virtual Craft, Inc. reserves the right to remove any of Your Content from this Website at any time, and for any reason, without notice.

5. No warranties.
This Website is provided “as is,” with all faults, and Virtual Craft, Inc. makes no express or implied representations or warranties, of any kind related to this Website or the materials contained on this Website. Additionally, nothing contained on this Website shall be construed as providing consult or advice to you.

6. Limitation of liability.
In no event shall Virtual Craft, Inc., nor any of its officers, directors and employees, be liable to you for anything arising out of or in any way connected with your use of this Website, whether such liability is under contract, tort or otherwise, and Virtual Craft, Inc., including its officers, directors and employees shall not be liable for any indirect, consequential or special liability arising out of or in any way related to your use of this Website.

7. Indemnification.
You hereby indemnify to the fullest extent Virtual Craft, Inc. from and against any and all liabilities, costs, demands, causes of action, damages and expenses (including reasonable attorney’s fees) arising out of or in any way related to your breach of any of the provisions of these Terms.

8. Severability.
If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid under any applicable law, such unenforceability or invalidity shall not render these Terms unenforceable or invalid as a whole, and such provisions shall be deleted without affecting the remaining provisions herein.

9. Variation of Terms.
Virtual Craft, Inc. is permitted to revise these Terms at any time as it sees fit, and by using this Website you are expected to review such Terms on a regular basis to ensure you understand all terms and conditions governing use of this Website.

10. Assignment.
Virtual Craft, Inc. shall be permitted to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under these Terms without any notification or consent required. However, .you shall not be permitted to assign, transfer, or subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms.

11. Entire Agreement.
These Terms, including any legal notices and disclaimers contained on this Website, constitute the entire agreement between Virtual Craft, Inc. and you in relation to your use of this Website, and supersede all prior agreements and understandings with respect to the same.

12. Governing Law & Jurisdiction.
These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court located in Japan for the resolution of any disputes.

株式会社バーチャルクラフト（以下，「当社」といいます。）は，本ウェブサイト上で提供する問い合わせなどの機能（以下,「本機能」といいます。）における情報の取扱いについて，以下のとおりプライバシーポリシー（以下，「本ポリシー」といいます。）を定めます。

第1条（プライバシー情報）
プライバシー情報のうち「個人情報」とは，個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし，生存する個人に関する情報であって，当該情報に含まれる氏名，生年月日，住所，電話番号，連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
プライバシー情報のうち「履歴情報および特性情報」とは，上記に定める「個人情報」以外のものをいい，ご利用いただいたサービスやご購入いただいた商品，ご覧になったページや広告の履歴，検索キーワード，ご利用日時，ご利用の方法，ご利用環境，郵便番号や性別，職業，年齢，ユーザーのIPアドレス，クッキー情報，位置情報，端末の個体識別情報などを指します。

第２条（プライバシー情報の収集方法）
当社は，ユーザーが当社に問い合わせをする際に氏名，住所，電話番号，メールアドレスなどの個人情報をお尋ねすることがあります。
当社は，ユーザーについて，利用したサービスやソフトウエア，購入した商品，閲覧したページや広告の履歴，検索した検索キーワード，利用日時，利用方法，利用環境（携帯端末を通じてご利用の場合の当該端末の通信状態，利用に際しての各種設定情報なども含みます），IPアドレス，クッキー情報，位置情報，端末の個体識別情報などの履歴情報および特性情報を，ユーザーが当社や提携先のサービスを利用しまたはページを閲覧する際に収集します。

第３条（個人情報を収集・利用する目的）
当社が個人情報を収集・利用する目的は，以下のとおりです。
（1）ユーザーに自分の登録情報の閲覧や修正，利用状況の閲覧を行っていただくために，氏名，住所，電話番号などの登録情報を表示する目的
（2）ユーザーにお知らせや連絡をするためにメールアドレスを利用する場合やユーザーに商品を送付したり必要に応じて連絡したりするため，氏名や住所などの連絡先情報を利用する目的
（3）ユーザーの本人確認を行うために，氏名，住所，電話番号などの情報を利用する目的
（4）上記の利用目的に付随する目的

第４条（個人情報の第三者提供）
当社は，次に掲げる場合を除いて，あらかじめユーザーの同意を得ることなく，第三者に個人情報を提供することはありません。ただし，個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。
（1）法令に基づく場合
（2）人の生命，身体または財産の保護のために必要がある場合であって，本人の同意を得ることが困難であるとき
（3）公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって，本人の同意を得ることが困難であるとき
（4）国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって，本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
（5）予め次の事項を告知あるいは公表をしている場合

前項の定めにかかわらず，次に掲げる場合は第三者には該当しないものとします。
（1）当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
（2）合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
（3）個人情報を特定の者との間で共同して利用する場合であって，その旨並びに共同して利用される個人情報の項目，共同して利用する者の範囲，利用する者の利用目的および当該個人情報の管理について責任を有する者の氏名または名称について，あらかじめ本人に通知し，または本人が容易に知り得る状態に置いているとき

第５条（個人情報の開示）
当社は，本人から個人情報の開示を求められたときは，本人に対し，遅滞なくこれを開示します。ただし，開示することにより次のいずれかに該当する場合は，その全部または一部を開示しないこともあり，開示しない決定をした場合には，その旨を遅滞なく通知します。
（1）本人または第三者の生命，身体，財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
（2）当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
（3）その他法令に違反することとなる場合
前項の定めにかかわらず，履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については，原則として開示いたしません。

第６条（個人情報の訂正および削除）
ユーザーは，当社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には，当社が定める手続きにより，当社に対して個人情報の訂正または削除を請求することができます。
当社は，ユーザーから前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には，遅滞なく，当該個人情報の訂正または削除を行い，これをユーザーに通知します。

第７条（個人情報の利用停止等）
当社は，本人から，個人情報が，利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由，または不正の手段により取得されたものであるという理由により，その利用の停止または消去（以下，「利用停止等」といいます。）を求められた場合には，遅滞なく必要な調査を行い，その結果に基づき，個人情報の利用停止等を行い，その旨本人に通知します。ただし，個人情報の利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって，本人の権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は，この代替策を講じます。

第８条（プライバシーポリシーの変更）
本ポリシーの内容は，ユーザーに通知することなく，変更することができるものとします。
当社が別途定める場合を除いて，変更後のプライバシーポリシーは，本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。

第９条（お問い合わせ窓口）
本ポリシーに関するお問い合わせは，下記の窓口までお願いいたします。

住所：　〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-28-10 バンフォーレ三慶ビル4F 
社名： 株式会社 バーチャルクラフト
Eメールアドレス： [email protected]


==============================
Privacy Policy for Virtual Craft, Inc.
==============================
At Virtual Craft Web Site, accessible from https://www.virtualcraft.jp or https://virtualcraft.jp, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by Virtual Craft Web Site and how we use it.

If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us through email at [email protected] .

General Data Protection Regulation (GDPR)
------------------------------------------------------
We are a Data Controller of your information.

Virtual Craft, Inc. legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Information we collect and the specific context in which we collect the information:

    Virtual Craft, Inc. needs to perform a contract with you
    You have given Virtual Craft, Inc. permission to do so
    Processing your personal information is in Virtual Craft, Inc. legitimate interests
    Virtual Craft, Inc. needs to comply with the law

Virtual Craft, Inc. will retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your information to the extent necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our policies.

If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. If you wish to be informed what Personal Information we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

In certain circumstances, you have the following data protection rights:

    The right to access, update or to delete the information we have on you.
    The right of rectification.
    The right to object.
    The right of restriction.
    The right to data portability
    The right to withdraw consent

Log Files
------------------------------------------------------
Virtual Craft Web Site follows a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this and a part of hosting services' analytics. The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable. The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users' movement on the website, and gathering demographic information.

Cookies and Web Beacons
------------------------------------------------------
Like any other website, Virtual Craft Web Site uses 'cookies'. These cookies are used to store information including visitors' preferences, and the pages on the website that the visitor accessed or visited. The information is used to optimize the users' experience by customizing our web page content based on visitors' browser type and/or other information.

Privacy Policies
------------------------------------------------------
You may consult this list to find the Privacy Policy for each of the advertising partners of Virtual Craft Web Site.

Third-party ad servers or ad networks uses technologies like cookies, JavaScript, or Web Beacons that are used in their respective advertisements and links that appear on Virtual Craft Web Site, which are sent directly to users' browser. They automatically receive your IP address when this occurs. These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit.

Note that Virtual Craft Web Site has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.

Third Party Privacy Policies
------------------------------------------------------
Virtual Craft Web Site's Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options. You may find a complete list of these Privacy Policies and their links here: Privacy Policy Links.

You can choose to disable cookies through your individual browser options. To know more detailed information about cookie management with specific web browsers, it can be found at the browsers' respective websites. What Are Cookies?

Children's Information
------------------------------------------------------
Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity.

Virtual Craft Web Site does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.

Online Privacy Policy Only
------------------------------------------------------
This privacy policy (GDPR Privacy Policy created at GDPRPrivacyNotice.com) applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in Virtual Craft Web Site. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website.

Consent
------------------------------------------------------
By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.

Virtual Craft, Inc.
[email protected]